..... In the eighteenth century, the church was the subject of other bishops who visits were made January 27, 1705, 9 July 1715 and 6 November 1730. June 22, 1723 To the testament of the primicerius Giovanni Lorenzo Lupis heirs named his grandchildren Vespasian, Corrado Maria (b. July 12, 1694) and Peter James Lupis (b. July 8, 1693), sons of the late Horace and Teresa Lupis Experts. During this time, exactly on 23 July 1722 (and until July 21, 1754), rector of the Church of Purgatory was the canon Corrado Lupis.
..... On 31 March 1725, the noble Xavier Ciro de Luca, son of Joseph Maria de Luca, testified, " as for the great devotion that has led, or leading to the Glorious Patriarch St. Gaetano tried d 'pay their respects in the best manner, which may, however, and for use of this altar erected in this church has done the work p (yield) nte silver crucifix on the cross but iscrizzione Ex Voto D. CIRI DE LUCA.
..... On 7 December 1738 the brothers of the Brotherhood of Death, in convention assembled, on a proposal by the prior, the priest Domenico Minervino, they decided to move from the church of Death in the church of Santa Maria Comforter of the Afflicted with the title of Purgatory. Decision dictated by the fact that "Since our present Church totally incapable not only for the association of the Dead, having grown them in large numbers f (rate) lli ascribed to the South (Detail) to ARCIC (n) - Fraternity ... '. This decision gave rise to a conflict of interest between the parish of St. Stephen, in whose jurisdiction the church of the Purgatory and the parish of (old) Cathedral, within which orbited the church of Death. The conflict between the two treated, Francesco Antonio Massari (pastor of St. Stephen) and Giovanni Domenico Spagnoletto (pastor of the Cathedral), the association of the bodies concerned, namely the jurisdiction of the funeral, and related fees. On 29 January 1739 the Curia intimated to those priests to represent their case within two days. The following February 13 by failing to submit the same no reason to determine which of the two pastors has jurisdiction of the funeral, the priest Domenico prior Minervino presented
new request for the transfer of the brotherhood.
..... On 17 February 1739, by an act of notary Domenico de Giacomo Leone, the Diocesan
released this authorization. The following 21 February, the bishop gave his permission.
..... On 26 February 1739, the priest Father Dominic gave Minervino 50 ducats a canonical Sergio Fornari they were used for the creation of "an organ According to one of the Jesuits, which organ should be place in the church of S. Maria Rentals Consulates
under the title of Purgatory. "
the same day (February 26, 1739), brother of Death approved rules ( chapters) which were to regulate relations between the Brotherhood and the sacristan of the church Purgatory. All 'was unanimously decided to enter into a deed that was then to be ratified, confirmed, approved, accepted and approved by the patron, rector and director of the church of perpetual purgatory. The next day (February 27, 1739), the sacristan Vespasian Lupis, appeared before the notary Domenico de Giacomo Leone and signed, either in his name for his brother, Canon Corrado Maria Lupis (thanks to a power of attorney, dated April 6, 1736 , Rogata notary Joannes Young), the 'definitive agreement for the passage of
Brotherhood of Death from the church to the church of the Purgatory.
..... On 1 March 1739 " with such solemnity and celebration, and specialm (en) you with a solemn procession moved the statues of d (ha) to Arciconf (raterni) ta from the Church of Death, where for the past med (ESI) but has been fixed, together with that process (I) it will be all brothers, the Rev (erendissi) mo Sig (no) r Vicar, and all the people with all the bells sound, and with the firing of moltis (yes) I was moved and guns mortaletti d (ha) to Confrat (ernit) to in d (ett) Church of Purgatorio .
..... On March 12, master of Joseph Cassano Mininno promised the prior, Don Domenico Minervino priest, to build a new organ, " seven registers, that is, five of filling, the other with a human voice recorder, the use of all organs portartili Neapolitan ... 'for the agreed price of 85 ducats, to be placed in the church of the Purgatory.
..... On 9 April the same year (1739), Domenico Minervino asked the priest to bishop's permission to build two tombs in the church of the Purgatory. The next day the canonical Antonius (de) Tritton went to the church in Purgatory for the recognition of the place where you had to make two graves, one for the brothers and the other for the sisters. The 18aprile the Diocesan Administration granted its approval. The next morning he was executed 's public auction
' s award of work. 'S execution the work was awarded a master James Matera and Mauro master Modugno for 49 ducats.
..... During construction of the tombs there arose a dispute between the Brotherhood and the priest Don Giuseppe Easels, archpriest of the Cathedral and the Superintendent of the Church of Purgatory. The dean claims void the deed made between the Brotherhood and the sacristan Lupis because it lacked a necessary consent, just as established by bequest of the founder of the Church of Purgatory. It was thus suspended the construction of the tombs and canceled the agreement of February 27. It was then decided, with the consent of the archpriest stands to enter into a further deed with new chapters.
..... June 2, 1743, the new prior Filioli Nicholas, Don Vespasian Lupis, Canon Don Corrado Maria Lupis Lupis James and Peter, brothers and co-patrons of the church, signed a new deed for the transfer of the brotherhood in the church of the Purgatory. In Section 5 the 'agreement provided " in the choir of the d (ha) to the church at the expense of the d (ha) to the Brotherhood is able to build two tombs tombstones hill above, a p (r) of them brothers, and the other p (er) sisters, sons, and females of the MED (ESI) me, without that d (ha) and burials possino sepelire other corpses, and still less q (u) he p (r) the love of God , which must be in sepelire old church of death, still be at the expense of d (ha) to comp (themes) ta chianca the uniform to that of d (ha) to the church. .
..... The following June 20, the prior forwarded to the Bishop's request for permission to transfer the brotherhood. On July 15, 1743 the Brotherhood won the final award bishop.
..... On 26 May 1746 died the noble Amodeo Lepore Jr., son of the Baron of Castel Saraceno, Francesco Lepore senior. From this date, the chapel of St. Francesco da Paula
was owned by the widow Marianna Petagna junior said Amodeo.
..... The Canon Corrado [Maria] Lupis, son of the late Horace Lupis, by will of 20 May 1751, he appointed heir of his brother, the sacristan Vespasian Lupis. The latter was rector of the church from 22 July 1754 to 10 December 1755.
..... the same period (1751 - 53) of the household of Peter James Lupis was composed by his wife of Foggia Geromina Soto (57 years) and seven children. The latter were four boys and three girls: the subdeacon Horace (b. April 4, 1727) lives in Padova, Julia (b. May 4, 1728), Pasquale (b. August 28, 1730), Francesco Paolo (b. November 20, 1733 ) resident in Padua, Marianna (b. 28 May 1738), Archippus (b. August 28, 1739) and the seminarian Vespasian (b. May 20, 1741).
..... On 10 December 1755 were opened and read the will and codicil of sacristan Vespasian (he was Horatio) Lupis, Rogati by Judge Leonardo Cucumazzo contracts, respectively, on 5 and 8 December of that year. Heir was his nephew, Francesco Paolo
Lupis, son of his brother Peter James Lupis. The sacristan Lupis Vespasian asked to build a marble altar with the 'family business, in the chapel of St. Gaetano Thiene. This altar was built in 1778, as attested by the inscription placed before burial the chapel:
S (epulcrum) F (amyl) L (Upis) / A (nno) D (men) MDCCLXXVIII
(translation: Tomb Lupis family. Year of our Lord 1778 ).
..... On 15 December the same year (1755), Francesco Paolo and Peter James Lupis Lupis, his father, elected as the new rector of the Church of Purgatory, the priest Horace Lupis, brother and son of the above. The Canon Horace Lupis he held that position until July 1, 1793.
..... On March 21 and December 13 of next year (1756), was executed 's inventory of the heritage of the late sacristan Vespasian Lupis.
..... In 1758, in the chapel of St. Francis of Paola's body was buried Amodeo Lepore Jr., husband of Marianna Pedagna as
reads the plaque located on the ground, before the same altar:
HIC TEGUNTUR OSS / AMEDEI LEPORE VIRI PATR(itii) CASTRISAR( acen)I IN LUC(an)IS / FRANC(isc)I ET ISABELÆ VALIGNANI E(t) DUCIB(u)S VACRI / FILIJ / OMNIBUS BONIS ARTIBUS AB ADOLESCENTIA / INSTRUCTI / LAUREAQUE DOCTORALI / INSIGNITI / QUEM DIRA MORS CONTRAV OMNIUM VOTA / IMMATURE / REI PUBBLICÆ SUIS AC AMICIS /RAPUIT / SEPTIMO KÆLENDAS JUNII MDCCXLVI / MARIANNA PETAGNA E(x) PRINC( ip)US TREBISACCI / ET PATRITIIS TRANENSIBUS ET SESSINÆ PORTÆ NOVÆ / AC NICOLAUS LEPORE CASTRI SARACENI / DOMINUS AQUILE TRANI IN CAMPI LONGOBAR(do) / SEDILI ET MELPHICTI PATRITIUS PRÆCOCI FUNERE / FRANCISCI PRIMINATI ET FRATIS PATIENTER TOLERATO / CONIUGI DILECTISSIMI / PATRIQUE DULCISSIMO CUM LACRIMIS / F (ecerunt) / MDCCLVIII
(translation: Here are gathered the bones of Amodeo Lepore, patrician man Castrosaraceno in Lucania, son of Francis and Isabella Valignani Dukes of Vacri. Trained in all fine arts
since adolescence , awarded the doctoral degree, who May 26, 1746 he kidnapped a hard death against the wishes and common early life and his friends. Trebisacce Marianna Petagna of Principles and patrician Trani and Portanuova and Nicola Lepore, lord of Castrosaraceno, Eagle Piazza del Campo of the Lombards and Patrician of Molfetta in Trani, who was ashamed of with reverence by birthright and beloved brother, husband and wife beloved father placed with the sweet tears - 1758 ).
..... testament to the October 9, 1762, Amodeo Lepore, daughter of the late Baron Amodeo Lepore, ordered that his body should be buried in the church of the Purgatorio, in the chapel of San Francesco di Paola.
..... With rescript of August 18, 1764, King Ferdinand IV decreed that the church of Santa Maria Comforter of the Afflicted, or of the souls in Purgatory, was to be considered secular in nature. The decision, following on August 22, was notified by mastrodatti Giovann'Alfonso the Vicar of the Diocesan Calò Don Orazio Caruso, the sexton of that church don Orazio Lupis, all 'of the Cathedral Archpriest Fr Joseph Mauro Tottola and the Gentlemen Francesco Paolo, Vespasian and brother and sister Julia Lupis, compadroni example of that bound.
..... On 23 December 1776, the marble masters Vincent Pannone Neapolitan, a resident of Bito, along with Vito Azzollini promised to Canon Horace Lupis, rector of the Church of Purgatory, to build an altar and "work it of the usual white stone Bitonto, refined and smooth, under the altar of St. Lucia erected inside the church of the Trinity SS.ma q (ue) is pred (ha) in City [Molfetta], and fabric, and fabricate it at his own expense, even with the pedicagno
I do not need to support the altar , that the statue of the Guardian, to break down the altar, which attualmete (en) you can be found, and the new place it a foot back, with confir ... (I) do that all the heads of angels, which are seen in the design should work fine marble statuary, and begin that work, both in modocché consigne the altar throughout the month of July 1777 incoming "for 90 ducats.
..... On October 12, 1777 the same Vincent Pannone and Vito Azzollini engaged, for a fee of 65 ducats to build the chapel of St. Gaetano " dell'istessa an altar stone, which has built the altar, and begin the erection of this altar the first week of Lent next venture, and end p (r) throughout the week of passion d (e) the next year 1778, and do the same job, cleaning and d (e) that the altar and in accordance with d (e) the encrypted drawing from it D . Horace, and d (ha) or D. Angelo Verdesca . Moreover, the same Pannone and Azzollini promised for the agreed price of 26 ducats, " deeply into med (ESI), but the chapel, and AVA (n) will the 'altar of d (ha) or S. Gaetano a tomb, nine palms wide, long palms, eight, vain and palms high eight, the plan (s) of the coin (s) t the time, with curlers, and plaster, and make us a small degree p (er) rise , and set to clear the church from all materials, the factories around us sufficient to support the time, they promise to do tuffs, with chianche grant the same, and make the plaque a tenor d (e) the design work ... and the inscription, which the med (ESIM) or will be given, and then d ( ett) a slab of hard stone, tomb, which promise to p (r) in the final med (ESIM) or time, as above . Pannone and promised more such Azzollini for 16 ducats to polish ' the statue of the Guardian of the high altar of marble persistent d (ha) to brighten the church intieramenteda top to bottom, in front, and behind the d (e) similar to the luster, which glaze them all marbles. "
..... On 22 August 1778, the master plasterer Michele Chair Monopoly, with Magdalene marry
Spano and living in Molfetta, testified that since October 1777 had agreed with the Canon Horace Lupis perform various fillers in the church for Ducati 442, including the necessary 35 ducats for the chapel of the grout S. Gaetano. The notarial document tells us that " having to fill the whole church, outside of the cupula of it, and (e) t the chapel and altar of St. Francis of Paula. And the price has poicche intieram (en) you received, and we do not find any extended writing p (er) memory, and care of d (ha) to the church. Therefore d (ha) or Michele spontaneam (en) you promised with an oath, and bind themselves to accomplish, and end the Whole by p (r) throughout the month of October my heart (ren) you ... year 1778, and beyond the design promises, and agrees to work the crosses, paintings beliefs of the altar of St. Gaetano, el'iscrizzione on the rock of 'holy water. For the agreed price docati ten ... .
..... On 28 January 1779, promised the canonical master Michele Chair of Horace Lupis' stucco work of the dome d (e) lla church [of Purgatory], and the chapel of St. Francesco da Paola, with all the other trappings in store for d (e) ll'altare, work which promises to end it ... p (er) end of the d (e) the month of December of my heart (rent) and the year 1779. For the defendant Docati reward of two hundred coin in 'arg (en) to .... "
..... In early September of 1779, the work concluded on August 22, 1778 and those filling the chapel of St. Gaetano had been completed.
..... testament to the September 30, 1783 Francesco Paolo (he was Peter James) Lupis appointed heirs his children Peter and the cleric Nicholas Antonio Lupis, born to his wife Maria Saraceno.
..... On October 18, 1787, Baron Nicholas Lepore gave the chapel of San Francesco da Paola to a noble Carlo Tortora of Bisceglie. The family was related to that of Tortora Lupis through marriage, which occurred Dec. 14 of 1781, including Carlo Felice di Paola and Francesca Tortora Brayda Emilio (born 15 December 1764), daughter of Mr and Mrs Michael and Brayda Archippus Lupis, in turn, daughter of Peter James Lupis.
..... In the chapel of San Francesco da Paola, whose image is placed in the center of the altar, between two smaller canvases, representing St. John the Evangelist and St. Mary Magdalene at Jesus' feet, were buried the remains of Francesco Paolo Brayda as evidenced the inscription placed there:
FRANCISCÆ Brayda / SPOUSES CARISSIMÆ / SUISQUE AMANTISSIMÆ / morum SUAVITATE integrity VITAE / CANDOR Animo UNPARALLELED / CAROLUS DOVE / AT SOLITUDE ET LUCTU / CONTRA votum SUPERSTES / Mortalium INFELICISSIMUS / COMMON SHORT SIBI FUTURUM / SEPULCRUM POSUIT VIXIT annos XX MENS IX / OBIIT MDCCLXXXV YEAR / IN Kalendar (is) OCTOB (res) / TERTIUM Puerperium
(translation:
Carlo Tortora , in solitude and grief , contrary to the desire surviving, the most unfortunate among mortals, he put a common grave for himself and his near future and Francesca Brayda, dear wife, beloved by him, the sweetness of a blameless life for costume and incomparable purity of mind. He lived 20 years and 9 months, died on 1 October 1785, the third birth ).
.
.
.
.
..... On 1 July 1793 was opened and read the will, dated June 9, 1793, the Canon Horace Lupis. His heirs, his grandchildren Peter Nicholas abbot Antonio de Lupis, daughter of the late Don Francesco Paolo Saraceno Lupis and Marianna.
..... Abbot Nicholas Antonio Lupis was rector of the Church of Purgatory by July 2, 1793 until his death.
- The text is edited by Corrado Pisani.
0 comments:
Post a Comment